Monday, July 26, 2010
Saturday, July 24, 2010
2010.07.23 [ MA ] 本周highlight
考完財務pretest and postest...
為了Conny的滿教室牛人畫面笑到噴淚。(完全可以想像呣~)
完全到後來就是昏與養氣人參的一周(累死)
認識可愛帥氣的東京高幹前輩
聽T很歡樂的生活
(重點是，T不是中華電信的手機!我這個月電話費居然破千= =:)
被學弟指使(完全沒有學姐威嚴+還被說老......)
考完postest幫西瓜慶生很開心
被I&W親了(完全不知道在high什麼~可能是因為T是別人的babe了ㄚ~ㄚ)
這週真的是辛苦的一週呀!!!
為了Conny的滿教室牛人畫面笑到噴淚。(完全可以想像呣~)
完全到後來就是昏與養氣人參的一周(累死)
認識可愛帥氣的東京高幹前輩
聽T很歡樂的生活
(重點是，T不是中華電信的手機!我這個月電話費居然破千= =:)
被學弟指使(完全沒有學姐威嚴+還被說老......)
考完postest幫西瓜慶生很開心
被I&W親了(完全不知道在high什麼~可能是因為T是別人的babe了ㄚ~ㄚ)
這週真的是辛苦的一週呀!!!
2010.07.23 [ MA ] 莫名其妙就三週了。
還真的是很莫名其妙就三週過去了。
或許是因為是跟大家一起住在林口裡受訓吧？！感覺上還是很像學生時期。
也超久沒有這樣一群人很好的那種感覺。不過，超訝異的是我居然被人家覺得我
完全就是個High咖。
我只是太久沒唱歌，愛搶麥克風而已。(攤手)
上星期跟著中信國信託慈善基金會下屏東去家扶做義工
我們有發新聞稿唷！哈哈，這則新聞：
中信恐龍夏令營 家扶兒體驗考古
http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,11050201x112010071900127,00.html
裡頭的「成龍」就是我！哈哈哈~
--
繼續加油呀!!! :)
或許是因為是跟大家一起住在林口裡受訓吧？！感覺上還是很像學生時期。
也超久沒有這樣一群人很好的那種感覺。不過，超訝異的是我居然被人家覺得我
完全就是個High咖。
我只是太久沒唱歌，愛搶麥克風而已。(攤手)
上星期跟著中信國信託慈善基金會下屏東去家扶做義工
我們有發新聞稿唷！哈哈，這則新聞：
中信恐龍夏令營 家扶兒體驗考古
http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,11050201x112010071900127,00.html
裡頭的「成龍」就是我！哈哈哈~
--
繼續加油呀!!! :)
Wednesday, July 14, 2010
2010.07.13 [ MA ] 好想睡覺唷！
不知不覺兩個星期的新生訓練也要告一段落了！
聽說，這會是最快樂的兩個星期呀(不!!!!)
準備考試，每天六點起床，上課，到後來還真的有一點點麻痺了。
這兩個星期，我一直在檢視自己。
這兩星期的課程，有很多是跟人溝通的課程。
我覺得我需要更多的同理心、知彼解己、重點是，不需要太常給自以為的「solution」。
這是我最大的一個毛病。
重點真的是要好好的「傾聽」！
五年後我可能不太會成為大中華地區的總裁(我只要還有健康的身體我就很開心了！:p)
但是，希望我能夠成為一個更可愛更讓人願意親近的人！
x x x
話說，接下來就是法金的授信課程囉！加油加油！
不過，上星期六去陽明山受訓後，這星期六又要南下屏東做義工，要當個Banker還真的
是不容易呀！﹝也超累的:p﹞
聽說，這會是最快樂的兩個星期呀(不!!!!)
準備考試，每天六點起床，上課，到後來還真的有一點點麻痺了。
這兩個星期，我一直在檢視自己。
這兩星期的課程，有很多是跟人溝通的課程。
我覺得我需要更多的同理心、知彼解己、重點是，不需要太常給自以為的「solution」。
這是我最大的一個毛病。
重點真的是要好好的「傾聽」！
五年後我可能不太會成為大中華地區的總裁(我只要還有健康的身體我就很開心了！:p)
但是，希望我能夠成為一個更可愛更讓人願意親近的人！
x x x
話說，接下來就是法金的授信課程囉！加油加油！
不過，上星期六去陽明山受訓後，這星期六又要南下屏東做義工，要當個Banker還真的
是不容易呀！﹝也超累的:p﹞
Sunday, July 4, 2010
2010.07.03 [ MA ] 頭兩天的新訓
心情其實還蠻緊張的，畢竟我之前從來沒有在台灣工作過，第一天七月一號早上簡單的認識了幾位同學之後，才突然有「我要開始在台灣上班了！」的心情。其實，會選擇MA的背後有一點點的小複雜，一來我很想知道自己的極限，可是我又有一點點擔心自己的身體能不能負擔。這個已經不再是很操很操的School Program，這是真槍實彈要上場、而且一定要Perfect！﹝在 Orientation中不斷的提到卓越、完美，而且是一定…:p﹞
這樣想來，我在前公司管超過一億的外幣帳戶時，好像都沒有那麼緊張，是該謝謝我老闆溫和的個性嗎？！他老是很堅定又溫柔的告訴我說「你可以做得到的！」，就會不自覺的要求自己要越來越好。每個公司﹝文化﹞的特性都很不同呀！
這樣聽下來，法金的訓練真的是非常扎實，有一點期待又怕受傷害呀！哈哈哈~
第二天讓我印象最深刻的有兩句話：
某經理說的：「We are very innovative and have a lot of good ideas, but most of the time we over execute what we are doing.」我覺得這句話點出了遠遠不只是該銀行的缺點，也點出了人類的缺點。﹝像是大街小巷的蛋塔店、人手好幾卡的信用卡不就是讓人印象最深事蹟嗎？﹞我們常常不懂「WHEN TO STOP」。
第二句話是：「The devil is in the details!」最容易搞砸出錯，就是那些被視為無關緊要的細微末節。即使是非常偉大的事業，往往也有可能被小細節弄垮。許多時候，我們的失誤與遺憾都是由於細節的疏忽。更甚者，當事人如果刻意掩飾失策、甚至是失敗，往往會造成更難以估計的損失與災難、更無法挽回。
這樣想來，我在前公司管超過一億的外幣帳戶時，好像都沒有那麼緊張，是該謝謝我老闆溫和的個性嗎？！他老是很堅定又溫柔的告訴我說「你可以做得到的！」，就會不自覺的要求自己要越來越好。每個公司﹝文化﹞的特性都很不同呀！
這樣聽下來，法金的訓練真的是非常扎實，有一點期待又怕受傷害呀！哈哈哈~
第二天讓我印象最深刻的有兩句話：
某經理說的：「We are very innovative and have a lot of good ideas, but most of the time we over execute what we are doing.」我覺得這句話點出了遠遠不只是該銀行的缺點，也點出了人類的缺點。﹝像是大街小巷的蛋塔店、人手好幾卡的信用卡不就是讓人印象最深事蹟嗎？﹞我們常常不懂「WHEN TO STOP」。
第二句話是：「The devil is in the details!」最容易搞砸出錯，就是那些被視為無關緊要的細微末節。即使是非常偉大的事業，往往也有可能被小細節弄垮。許多時候，我們的失誤與遺憾都是由於細節的疏忽。更甚者，當事人如果刻意掩飾失策、甚至是失敗，往往會造成更難以估計的損失與災難、更無法挽回。
Sunday, June 27, 2010
2010.06.26 內湖金泰食品行(普普)
今天上午去運動﹝手還是沒有那麼方便的感覺呀，所以在場邊跑跑跑，要流汗咩~﹞一群人吆喝說要去內湖吃最近很熱門的金泰食品行的海鮮蓋飯。
這家其實在台大的美食版上討論的頗熱烈，評價也很兩極，不過簡單來說大家的結論是只有魚料可以，海膽的話品質沒有那麼一定。因為不想吃太多﹝晚餐咩~﹞，最近對蝦子又比較容易過敏，我點了似乎也是招牌的松板豬肉定食。
海鮮蓋飯我沒有吃到，所以我無從評起，可是，就我吃到的，我覺得還好而已，不太值得排隊去等...(是，下午三點半去，也是要排隊。昏~﹞
鮮魚味噌湯，我整個覺得普通呀！雖然有魚有蝦，可是味道不太搭
小菜：蘿蔔、小黃瓜、泡菜，普普通通，感覺三種都是一樣的味道──酸
烤豬肉片：烤的有點太乾﹝又等超久﹞
香腸不賴﹝大家加點的﹞
我全都沒有吃完﹝真浪費= =:﹞，一則是本來此行本來就是聊天為主，二則是我寧願留下肚子，三則是我吃到一半口超渴。這樣居然要三百塊﹝還在小遠的內湖！﹞，不過老吳是覺得不錯吃﹝所以是我難養嗎？﹞
不過，同行卻有傳出似乎沒有上次好吃的意見。或許就像某評論說的，這間的品質還沒有那麼穩定吧？！難怪版上有寧願花五百塊吃三井的午餐海鮮蓋飯的聲音出現！﹝因為這間的超級無敵海鮮蓋飯也要六百塊。﹞
我可能比較倒楣遇到老闆今天狀況比較不好吧？
還是，請叫我「難養兔」？
這家其實在台大的美食版上討論的頗熱烈，評價也很兩極，不過簡單來說大家的結論是只有魚料可以，海膽的話品質沒有那麼一定。因為不想吃太多﹝晚餐咩~﹞，最近對蝦子又比較容易過敏，我點了似乎也是招牌的松板豬肉定食。
海鮮蓋飯我沒有吃到，所以我無從評起，可是，就我吃到的，我覺得還好而已，不太值得排隊去等...(是，下午三點半去，也是要排隊。昏~﹞
鮮魚味噌湯，我整個覺得普通呀！雖然有魚有蝦，可是味道不太搭
小菜：蘿蔔、小黃瓜、泡菜，普普通通，感覺三種都是一樣的味道──酸
烤豬肉片：烤的有點太乾﹝又等超久﹞
香腸不賴﹝大家加點的﹞
我全都沒有吃完﹝真浪費= =:﹞，一則是本來此行本來就是聊天為主，二則是我寧願留下肚子，三則是我吃到一半口超渴。這樣居然要三百塊﹝還在小遠的內湖！﹞，不過老吳是覺得不錯吃﹝所以是我難養嗎？﹞
不過，同行卻有傳出似乎沒有上次好吃的意見。或許就像某評論說的，這間的品質還沒有那麼穩定吧？！難怪版上有寧願花五百塊吃三井的午餐海鮮蓋飯的聲音出現！﹝因為這間的超級無敵海鮮蓋飯也要六百塊。﹞
我可能比較倒楣遇到老闆今天狀況比較不好吧？
還是，請叫我「難養兔」？
Saturday, June 26, 2010
2010.06.25 台北食品展
我們選擇了南港經貿中心的台北食品展！眼花繚亂呀！超級無敵多的廠牌唷！以後如果我想進軍食品業相關的行業，今天拿的Demo大概就是我的法寶了 吧！哈哈哈(找工作錯亂之下的後遺症)
不過，跟我想像的有點不一樣，並不是示範那些大菜，而是各家商品展示與小東西試吃(多半是像豆干、 沙拉、簡單川燙杏鮑菇等等小菜)不過，讓我大心的重點是：
我 跟牛頭牌沙茶醬的牛寶寶一起轉圈圈！哇哈哈哈哈哈哈哈~
Friday, June 25, 2010
2010.06.24 工作和電腦
經過重重關卡與考量。我後來決定去銀行當小MA了
看到網路上的過來人的經驗，似乎只有"操到暴"來形容
哈哈哈..如果我能撐過去的話，那我離菁英的路就不遠了？！
（完全就是我自己在幻想....）
七八月，完全就在受訓考試中渡過。。
趁現在還有得玩，我老爸送了我一台新電腦慶祝我定居台灣
是桌上型的唷！！大學以來就沒有用過桌上型的我！感覺好歡樂。
而且現在電腦真的是很便宜耶～台灣真好！
（舊的那台筆電跟著我跨洋征戰～現在完全就是剩文書功能）
看到網路上的過來人的經驗，似乎只有"操到暴"來形容
哈哈哈..如果我能撐過去的話，那我離菁英的路就不遠了？！
（完全就是我自己在幻想....）
七八月，完全就在受訓考試中渡過。。
趁現在還有得玩，我老爸送了我一台新電腦慶祝我定居台灣
是桌上型的唷！！大學以來就沒有用過桌上型的我！感覺好歡樂。
而且現在電腦真的是很便宜耶～台灣真好！
（舊的那台筆電跟著我跨洋征戰～現在完全就是剩文書功能）
Sunday, June 20, 2010
2010.06.19 Mr. D 畢業普天同慶與裸食堂食記(五顆星)
今天真是個普天同慶的日子！我們這群表兄弟姐妹中的Mr. D畢業囉！還沒開始工作的我，與他也剛回來的妹妹在美國時就決定要參加他的畢業典禮 :)
雖然老天不賞臉，一整天都是下雨下雨下雨。不過四阿姨帶我們一起去吃的裸食堂禰補了這個遺憾
祼食堂 Nude Cuisine
地址：台北市忠誠路二段140巷34號(在小巷子內，只有兩桌，所以建議事先訂位)
電話：(02)2873 3722
這家餐廳的老闆非常有自己的想法﹝聽說是某建築界大亨，二十年前就有開過這樣的有機店，不過當時風氣未興，所以近年又捲土重來﹞，所有的食材都強調不含亂七八糟的有害添加物、味精，像雞肉就是南投放山雞，青菜則是自家種植的無農藥青菜，海鮮則是每天漁港直送，而偶有醬料也是大廚自己做的水果醬料，鹽則是像玫瑰鹽這種等級的﹝一小瓶都要四百起跳的鹽﹞。想想成本真高:P
當然，價格也就比較高貴一點點，午餐是九百起跳。﹝不過，我最近的哲學是要把肚子留給好東西，不要亂吃一些有得沒有的:P所以，偶有大事要慶祝，我是會很願意花這樣的錢去這樣的店家的。﹞
照片不在我這裡，整體來講份量很剛好。
雖然老天不賞臉，一整天都是下雨下雨下雨。不過四阿姨帶我們一起去吃的裸食堂禰補了這個遺憾
祼食堂 Nude Cuisine
地址：台北市忠誠路二段140巷34號(在小巷子內，只有兩桌，所以建議事先訂位)
電話：(02)2873 3722
這家餐廳的老闆非常有自己的想法﹝聽說是某建築界大亨，二十年前就有開過這樣的有機店，不過當時風氣未興，所以近年又捲土重來﹞，所有的食材都強調不含亂七八糟的有害添加物、味精，像雞肉就是南投放山雞，青菜則是自家種植的無農藥青菜，海鮮則是每天漁港直送，而偶有醬料也是大廚自己做的水果醬料，鹽則是像玫瑰鹽這種等級的﹝一小瓶都要四百起跳的鹽﹞。想想成本真高:P
當然，價格也就比較高貴一點點，午餐是九百起跳。﹝不過，我最近的哲學是要把肚子留給好東西，不要亂吃一些有得沒有的:P所以，偶有大事要慶祝，我是會很願意花這樣的錢去這樣的店家的。﹞
照片不在我這裡，整體來講份量很剛好。
- 首先上場的是沙拉，只用橄欖油與一點點醋做提味的有機蔬菜，吃起來很鮮甜。
- 湯，我們各自點了牛尾湯、洋蔥湯、南瓜湯，都好好喝唷！
- 野生蘆魚、蝦、干貝、花枝、牛、羊小排、青菜，幾乎都是鐵板加熱後就直接上，讓你自己選擇要不要加鹽或胡椒粉，不用加調味就超級好吃的！
- 甜點是大廚自製的小小花豆銅鑼燒，好吃不膩！
重點是，我吃完整頓飯後，不會渴到一直想喝水﹝我們家小孩在媽咪少油少鹽的訓練之下，對味精真的很敏感﹞。食材、環境﹝除了停車沒有那麼好停外﹞都大推呀！廚師還會很熱心的介紹健康煮法唷！
Saturday, June 19, 2010
2010.06.18 星期五
和Jenroro見了面，一起簡單的吃了晚飯。
感覺的出來Jen很努力的為自己的下一個目標前進──變漂亮！
人也越來越有自信了起來，髮型也很適合。
感覺上也很依賴她認識的化妝師，哈哈，跟當初我也蠻依賴Z小姐一樣。
一起走到台大，去唐山還遇到大學蔡同學！沒想到他還在唐山打工耶！
哈哈，忘記問說有沒有更多折扣:p
感覺的出來Jen很努力的為自己的下一個目標前進──變漂亮！
人也越來越有自信了起來，髮型也很適合。
感覺上也很依賴她認識的化妝師，哈哈，跟當初我也蠻依賴Z小姐一樣。
一起走到台大，去唐山還遇到大學蔡同學！沒想到他還在唐山打工耶！
哈哈，忘記問說有沒有更多折扣:p
Wednesday, June 9, 2010
2010.06.08 我有工作了！無業狀態結束
很開心，經過三個月漫長的考試面試過程，今天終於得到通知！
我上了某銀行的MA。YA！我現在不再是無業遊民了！
至少已經有一個入袋了！希望其他也順順利利的呀！
(￣▽￣＃)﹏﹏
X X X
話說，我得到第一個offer的同一天，A桑也拿到了億X的offer...
老天爺有聽到我的心願耶！
果然，老天爺是很慈悲很慈悲、很好很好的、很有成人之美很有成人之美的
(￣▽￣＃)﹏﹏
兩人現在持續面試中~
我上了某銀行的MA。YA！我現在不再是無業遊民了！
至少已經有一個入袋了！希望其他也順順利利的呀！
(￣▽￣＃)﹏﹏
X X X
話說，我得到第一個offer的同一天，A桑也拿到了億X的offer...
老天爺有聽到我的心願耶！
果然，老天爺是很慈悲很慈悲、很好很好的、很有成人之美很有成人之美的
(￣▽￣＃)﹏﹏
兩人現在持續面試中~
Tuesday, June 1, 2010
Saturday, May 15, 2010
2010.05.15 [美國] 2010第一季 Markel Communication Meeting
打包的行程也開始慢慢收尾了...繼續看公司投履歷！離開公司真的是很捨不得，也真的很謝謝主管們都很諒解我因為家人所做的回亞洲的決定。
這星期公司很忙，因為是第一季成果發表與shareholding meeting。跟去年比起來，雖然我們公司的Combine ratio受到智利地震的影響，比去年高﹝我們的insurance真的是全世界都有呀！一有天災人禍對我們來說都或多或少有影響﹞。但，投資部門成績比去年好太多了，股價也創新高(MRK:$360)。除了我大老闆(財務長)被拔擢為CFO的消息讓大家嚇一跳外，我印象最深刻的就是我們那個曾角逐巴菲特接班人的Chief Investment Officer--Thomas S. Gayner對我們短短十分鐘的演講。
Tom是名字會和巴菲特出現在同一篇文章、記者會寫道：「這家公司是巴菲特和Gayner的概念股......」的人物。當競爭同業每年只有7.6%的投資報酬率時，我們的CIO一年是14%+。
我們公司(Markel Corporation底下的Markel Venture)今年買了一家主要製造醃黃瓜切割機的NJ公司。全世界只有23台醃黃瓜機器，現在全部都是我們的啦！(哇哈哈哈哈哈~用醃黃瓜統一全世界吧！)
Tom在演講時簡單講了這個投資決定，也說了下面這番話：
今年我和投資銀行見面時，有一個分析師很好奇地問我下一個投資標的物是什麼？是照什麼樣的邏輯去選擇？我告訴他，如果你能告訴我我過去投資的邏輯，二話不說我一定重金請你來我們公司！說穿了，我真的沒有什麼邏輯。我可能只有兩個考量──專門特別市場（Niche Market） 、是不是民生必須品﹝在人們生活中的重要性在十年後會不會有所改變﹞。最終的一切還是希望Markel能越來越茁壯。
不像電子產品，以我們最近買的NJ公司來說，可能十年後最ㄏㄤ的醃黃瓜機器還是同一台，或許有一些升級，可是不會差太多，而且人們還是都很喜歡醃黃瓜。加上他們公司也有做7-11熱狗機，那也不是會隨潮流而消失的機器之一。
我們不是大得不得了的公司，頂多只是中型企業，但是我們想辦法要變成BIG FISH，因為這樣我們才能越站越穩。但是，在變成BIG FISH的過程，請大家還是牢記Markel Style，務必真誠與努力，有所為而有所不為。經過去年的金融風暴，很多產業界的big fish變成人人喊打的過街老鼠、甚至消失，而我們卻能很快就收好步伐繼續邁進的原因──我覺得很重要的一點就是我們很努力也有操守，而且我們永遠都在為了下一步做準備。要不然，我不會老是收到這樣的電話：「我第一個打電話給你是因為你們公司良好的名聲....」
Think big. Always be prepared. Do the right things!
x x x
不曉得為什麼，可是他的演講讓我超有感觸的:D
這星期公司很忙，因為是第一季成果發表與shareholding meeting。跟去年比起來，雖然我們公司的Combine ratio受到智利地震的影響，比去年高﹝我們的insurance真的是全世界都有呀！一有天災人禍對我們來說都或多或少有影響﹞。但，投資部門成績比去年好太多了，股價也創新高(MRK:$360)。除了我大老闆(財務長)被拔擢為CFO的消息讓大家嚇一跳外，我印象最深刻的就是我們那個曾角逐巴菲特接班人的Chief Investment Officer--Thomas S. Gayner對我們短短十分鐘的演講。
Tom是名字會和巴菲特出現在同一篇文章、記者會寫道：「這家公司是巴菲特和Gayner的概念股......」的人物。當競爭同業每年只有7.6%的投資報酬率時，我們的CIO一年是14%+。
我們公司(Markel Corporation底下的Markel Venture)今年買了一家主要製造醃黃瓜切割機的NJ公司。全世界只有23台醃黃瓜機器，現在全部都是我們的啦！(哇哈哈哈哈哈~用醃黃瓜統一全世界吧！)
Tom在演講時簡單講了這個投資決定，也說了下面這番話：
今年我和投資銀行見面時，有一個分析師很好奇地問我下一個投資標的物是什麼？是照什麼樣的邏輯去選擇？我告訴他，如果你能告訴我我過去投資的邏輯，二話不說我一定重金請你來我們公司！說穿了，我真的沒有什麼邏輯。我可能只有兩個考量──專門特別市場（Niche Market） 、是不是民生必須品﹝在人們生活中的重要性在十年後會不會有所改變﹞。最終的一切還是希望Markel能越來越茁壯。
不像電子產品，以我們最近買的NJ公司來說，可能十年後最ㄏㄤ的醃黃瓜機器還是同一台，或許有一些升級，可是不會差太多，而且人們還是都很喜歡醃黃瓜。加上他們公司也有做7-11熱狗機，那也不是會隨潮流而消失的機器之一。
我們不是大得不得了的公司，頂多只是中型企業，但是我們想辦法要變成BIG FISH，因為這樣我們才能越站越穩。但是，在變成BIG FISH的過程，請大家還是牢記Markel Style，務必真誠與努力，有所為而有所不為。經過去年的金融風暴，很多產業界的big fish變成人人喊打的過街老鼠、甚至消失，而我們卻能很快就收好步伐繼續邁進的原因──我覺得很重要的一點就是我們很努力也有操守，而且我們永遠都在為了下一步做準備。要不然，我不會老是收到這樣的電話：「我第一個打電話給你是因為你們公司良好的名聲....」
Think big. Always be prepared. Do the right things!
x x x
不曉得為什麼，可是他的演講讓我超有感觸的:D
Monday, May 10, 2010
2010.05.09 [美國] 打包
總是在打包的時候，很多妳以為妳已經丟掉或不見的東西就會出現
看看我打包了什麼..
大學的筆記(我居然把它們扛來...)
用了六年的3C產品...其他雜七雜八的東西...
從決定出國到現在也六年了..
真的是時光飛逝呀！
不過，各位鄉親父老，我想我應該還算是有顏見各位的..(￣▽￣＃)﹏﹏
我要滾回去了..6/1
--
說真的，雜事好多..連停止服務都要收一筆費用
美國真的是錢坑呀(／‵Д′)／~ ╧╧
賺再多都不夠花~哈哈
得到學位一個、實習與工作經驗兩年多、花了四年多青春....
接下來的路，又會如何呢？很期待！
Thursday, April 22, 2010
2010.04.21 [喬巴] 蔡康永，給殘酷社會的善意短信
我最近看到的：
看到別人做不好時，也許會暗爽在心，得到一種「我比他聰明」的優越感。
但真正聰明的人，是觀察別人為什麼做不好，然後警剔自己，儘量不要犯相同的錯。
那些只愛發出噓聲的人，應該是打算一直在台下當觀眾，
而那些警剔自己的人，則是在準備：有一天要站上舞台。
《蔡康永，給殘酷社會的善意短信》
我覺得寫得很好:）
看到別人做不好時，也許會暗爽在心，得到一種「我比他聰明」的優越感。
但真正聰明的人，是觀察別人為什麼做不好，然後警剔自己，儘量不要犯相同的錯。
那些只愛發出噓聲的人，應該是打算一直在台下當觀眾，
而那些警剔自己的人，則是在準備：有一天要站上舞台。
《蔡康永，給殘酷社會的善意短信》
我覺得寫得很好:）
Wednesday, April 21, 2010
2010.04.20 [喬巴] 電影Blind Side
因為很喜歡珊卓布拉克(她那老公真混帳)
所以特別抽空看了讓她獲得奧斯卡影后的Blind Side(中譯：攻其不備)
這部電影是根據Baltimore Raven隊的Michael Oher的故事改編..
看完故事超感動的..還暗罵自己白目──有那麼多次機會可是去看Raven比賽..都沒去
我尤其喜歡最後Michael替Valley of Death寫的心得論文
Courage is a hard thing to figure
理解勇氣是件很難的事
You can have courage based on a dumb idea or mistake
你可以因為壞主意或錯誤而產生勇氣
but you're not supposed to question adults
但你不能去質疑你的前輩
or your coach or your teacher
或你的教練 或你的老師
because they make the rules
因為規則是他們決定
Maybe they know best
或許他們最清楚
but maybe they don't
也許不是
It all depends on who you are,where you come from
這都取決於你是誰,你來自於哪裡
Didn't at least one of the six hundred guys think about giving up
少說最少有1/600的人會考慮放棄
and joining with the other side
而加入另外一邊
I mean , Valley of Death that's pretty salty stuff
我的意思,死亡谷是個很嚴肅的故事
That's why courage it's tricky
這就是為什麼說勇氣是很微妙的東西
Should you always do what others tell you to do ?
為什麼你老是做別人叫你做的事？
Sometimes you might not even know why you're doing something.
有時候，你可能不知道你為什麼要這樣子做!
I mean any fool can have courage
我的意思是任何一個笨蛋都能產生勇氣
But honor, that's the real reason you either do something or you don't
但是榮譽，才是你要不要做的原因
It's who you are and maybe who you want to be
這就是你、或是你想成為的人
If you die trying for something important
如果你因為替一件你認為很重要的事情而犧牲
then you have both honor and courage
那，你同時擁有榮譽跟勇氣
and that's pretty good
那很不錯 :)
x x x
感謝PTT上的MRZ提供了Valley of Death原文:
http://www.ptt.cc/man/Warfare/DD1E/DD36/M.1160197770.A.D34.html
１８５４年：克里米亞戰爭之Balaklava會戰，英法奧三國聯軍與俄軍平手。這場會戰最有名的場面就是英軍的「輕騎兵衝鋒」。大概是英軍跟法軍相處太久所以被傳染了，或者是４３９年前法軍某騎士在阿金谷的死前詛咒，所以英軍輕騎兵部隊居然採用法氏無腦衝鋒戰法，向俄軍炮兵陣地直衝而去。那樣就算了，英國的愛國詩人Alfred Tennyson男爵也大概被法國騎士附身，寫詩《輕騎兵衝鋒》，讚美曰：
Half a league half a league 就是那半哩的距離
Half a league onward 目標就在那半哩外
All in the valley of Death 死蔭之谷盡勇士
Rode the six hundred: 六百騎並駕齊呼：
'Forward, the Light Brigade 「前進，輕騎兵
Charge for the guns' he said 向敵軍炮口衝鋒！」
Into the valley of Death 衝入那死蔭之谷
Rode the six hundred. 六百騎並駕齊驅。
'Forward, the Light Brigade!' 「輕騎兵衝鋒！」
Was there a man dismay'd? 男子漢豈可貪生怕死？
Not tho' the soldiers knew 軍人應當不知死
Some one had blunder'd: 有人這樣說：
Theirs not to make reply, 他們義無反顧，
Theirs not to reason why, 毫無一絲猶豫，
Theirs but to do & die, 就去犧牲奉獻，
Into the valley of Death 衝入死蔭之谷，
Rode the six hundred. 六百騎並駕齊驅。
Cannon to right of them, 砲火在他們的右邊，
Cannon to left of them, 砲火在他們的左邊，
Cannon in front of them 砲火在他們的前面
Volley'd and thunder'd; 谷中四面都是砲火；
Storm'd at with shot & shell, 砲彈入暴雨落下，
Boldly they rode & well, 他們英勇且善騎，
Into the jaws of Death, 進入死神的口中，
Into the mouth of Hell 進入地獄的入口
Rode the six hundred. 六百騎並駕齊驅。
Flash'd all their sabres bare, 眾騎士一起拔軍刀，
Flash'd as they turned in air, 刀片晃動入閃電，
Sabring the gunners there, 砍向敵軍的砲手，
Charging an army while 衝入萬軍之中
All the world wonder'd: 舉世震驚曰：
Plunged in the battery-smoke 穿越那炮火哨煙
Right thro' the line they broke;突破那敵軍陣線；
Cossack & Russian 哥薩克與俄國兵
Reel'd from the sabre-stroke 被軍刀砍成碎片
Shatter'd & sunder'd. 抱頭鼠竄逃之夭夭。
Then they rode back, but not 然後騎士回陣列
Not the six hundred. 但已不再是那六百騎。
Cannon to right of them, 砲火在他們的右邊，
Cannon to left of them, 砲火在他們的左邊，
Cannon behind them 砲火在他們的前面
Volley'd & thunder'd; 谷中四面都是砲火；
Storm'd at with shot & shell, 砲彈入暴雨落下，
While horse & hero fell, 戰馬與英雄倒地，
They that had fought so well 他們這場仗打得漂亮
Came thro' the jaws of Death 衝入死神之口，
Back from the mouth of Hell, 從地獄入口歸來，
All that was left of them 他們全都留在那裡
Left of six hundred. 六百騎全都留在那裡。
When can their glory fade? 何日此一榮耀才會消失？
O the wild charge they made! 他們那是多麼偉大的衝鋒！
All the world wonder'd. 舉世都會為止震撼。
Honour the charge they made! 他們光榮的衝鋒！
Honour the Light Brigade, 光榮的輕騎兵，
Noble six hundred! 尊貴的六百騎！
(雖然了解背景後，感覺上真的只是腦殘又找死的六百人的故事...)
所以特別抽空看了讓她獲得奧斯卡影后的Blind Side(中譯：攻其不備)
這部電影是根據Baltimore Raven隊的Michael Oher的故事改編..
看完故事超感動的..還暗罵自己白目──有那麼多次機會可是去看Raven比賽..都沒去
我尤其喜歡最後Michael替Valley of Death寫的心得論文
Courage is a hard thing to figure
理解勇氣是件很難的事
You can have courage based on a dumb idea or mistake
你可以因為壞主意或錯誤而產生勇氣
but you're not supposed to question adults
但你不能去質疑你的前輩
or your coach or your teacher
或你的教練 或你的老師
because they make the rules
因為規則是他們決定
Maybe they know best
或許他們最清楚
but maybe they don't
也許不是
It all depends on who you are,where you come from
這都取決於你是誰,你來自於哪裡
Didn't at least one of the six hundred guys think about giving up
少說最少有1/600的人會考慮放棄
and joining with the other side
而加入另外一邊
I mean , Valley of Death that's pretty salty stuff
我的意思,死亡谷是個很嚴肅的故事
That's why courage it's tricky
這就是為什麼說勇氣是很微妙的東西
Should you always do what others tell you to do ?
為什麼你老是做別人叫你做的事？
Sometimes you might not even know why you're doing something.
有時候，你可能不知道你為什麼要這樣子做!
I mean any fool can have courage
我的意思是任何一個笨蛋都能產生勇氣
But honor, that's the real reason you either do something or you don't
但是榮譽，才是你要不要做的原因
It's who you are and maybe who you want to be
這就是你、或是你想成為的人
If you die trying for something important
如果你因為替一件你認為很重要的事情而犧牲
then you have both honor and courage
那，你同時擁有榮譽跟勇氣
and that's pretty good
那很不錯 :)
x x x
感謝PTT上的MRZ提供了Valley of Death原文:
http://www.ptt.cc/man/Warfare/DD1E/DD36/M.1160197770.A.D34.html
１８５４年：克里米亞戰爭之Balaklava會戰，英法奧三國聯軍與俄軍平手。這場會戰最有名的場面就是英軍的「輕騎兵衝鋒」。大概是英軍跟法軍相處太久所以被傳染了，或者是４３９年前法軍某騎士在阿金谷的死前詛咒，所以英軍輕騎兵部隊居然採用法氏無腦衝鋒戰法，向俄軍炮兵陣地直衝而去。那樣就算了，英國的愛國詩人Alfred Tennyson男爵也大概被法國騎士附身，寫詩《輕騎兵衝鋒》，讚美曰：
Half a league half a league 就是那半哩的距離
Half a league onward 目標就在那半哩外
All in the valley of Death 死蔭之谷盡勇士
Rode the six hundred: 六百騎並駕齊呼：
'Forward, the Light Brigade 「前進，輕騎兵
Charge for the guns' he said 向敵軍炮口衝鋒！」
Into the valley of Death 衝入那死蔭之谷
Rode the six hundred. 六百騎並駕齊驅。
'Forward, the Light Brigade!' 「輕騎兵衝鋒！」
Was there a man dismay'd? 男子漢豈可貪生怕死？
Not tho' the soldiers knew 軍人應當不知死
Some one had blunder'd: 有人這樣說：
Theirs not to make reply, 他們義無反顧，
Theirs not to reason why, 毫無一絲猶豫，
Theirs but to do & die, 就去犧牲奉獻，
Into the valley of Death 衝入死蔭之谷，
Rode the six hundred. 六百騎並駕齊驅。
Cannon to right of them, 砲火在他們的右邊，
Cannon to left of them, 砲火在他們的左邊，
Cannon in front of them 砲火在他們的前面
Volley'd and thunder'd; 谷中四面都是砲火；
Storm'd at with shot & shell, 砲彈入暴雨落下，
Boldly they rode & well, 他們英勇且善騎，
Into the jaws of Death, 進入死神的口中，
Into the mouth of Hell 進入地獄的入口
Rode the six hundred. 六百騎並駕齊驅。
Flash'd all their sabres bare, 眾騎士一起拔軍刀，
Flash'd as they turned in air, 刀片晃動入閃電，
Sabring the gunners there, 砍向敵軍的砲手，
Charging an army while 衝入萬軍之中
All the world wonder'd: 舉世震驚曰：
Plunged in the battery-smoke 穿越那炮火哨煙
Right thro' the line they broke;突破那敵軍陣線；
Cossack & Russian 哥薩克與俄國兵
Reel'd from the sabre-stroke 被軍刀砍成碎片
Shatter'd & sunder'd. 抱頭鼠竄逃之夭夭。
Then they rode back, but not 然後騎士回陣列
Not the six hundred. 但已不再是那六百騎。
Cannon to right of them, 砲火在他們的右邊，
Cannon to left of them, 砲火在他們的左邊，
Cannon behind them 砲火在他們的前面
Volley'd & thunder'd; 谷中四面都是砲火；
Storm'd at with shot & shell, 砲彈入暴雨落下，
While horse & hero fell, 戰馬與英雄倒地，
They that had fought so well 他們這場仗打得漂亮
Came thro' the jaws of Death 衝入死神之口，
Back from the mouth of Hell, 從地獄入口歸來，
All that was left of them 他們全都留在那裡
Left of six hundred. 六百騎全都留在那裡。
When can their glory fade? 何日此一榮耀才會消失？
O the wild charge they made! 他們那是多麼偉大的衝鋒！
All the world wonder'd. 舉世都會為止震撼。
Honour the charge they made! 他們光榮的衝鋒！
Honour the Light Brigade, 光榮的輕騎兵，
Noble six hundred! 尊貴的六百騎！
(雖然了解背景後，感覺上真的只是腦殘又找死的六百人的故事...)
Tuesday, April 13, 2010
2010.04.12 [美國] Richmond, VA 好吃好玩
這裡是想到的幾個餐廳與地方(去過的不多啦~)主要範圍是Richmond
食
Bistro 27
www.bistrotwentyseven.com
$20-30
French
網站上有時候會有意想不到的優惠，值得一試。不過，聽說法國最有名的鵪鶉，這裡好像只有SO-SO而已。牛排、海鮮、雞都很不賴。
Garden 88
$15-$20
6135 Midlothian Turnpike, Richmond
非常好吃的韓國菜，菜單有點難懂。海鮮煎餅的蔥超多(他們自己種的)，麵衣幾乎看不到。牛骨湯、豆腐湯、炸雞腿(別人推荐的)等等都很好吃！
Patina Grill
http://www.patinagrill.com
$31-$40
Latin, Mediterranean
3416 Lauderdale Dr, Richmond, VA 23233-7528 (804) 360-8217
拉丁地中海菜。我的鹿肉大餐就是在這裡吃的，料理非常有創意，份量也大。
Kitchen 64
www.kitchen64.com
$10-$25
American
3336 N Blvd, Richmond, VA 23227 (804) 358-0064
前菜非常划算又好吃，我很愛他們家的Chicken Wrap，因為他有酪梨...
Umi
www.umisushibistro.com
Japanese Sushi Place
lunch $8+ dinner $15+
非常棒的壽司餐廳，老闆夫婦是以熱愛食物的心情在經營，食材比別人好外，保鮮、調味等等都不馬虎，東西好吃得不得了。午餐非常划算。
Hondo Prime Steak House
www.hondosprime.com
Innsbrook 4024-C Cox Road, Glen Allen, VA 23060
804-968-4323
http://tsukimis.blogspot.com/2009/10/20091031-apple-barnblue-ridge-parkway.html
好好吃的牛排屋!
Davis & Main
www.davisandmain.com
2501 West Main Street
Richmond, VA 23220
另一家也是從麵包到甜點都好吃到不行的老店，之前還有Crab Cake更是極品。(不過現在菜單上沒有這道了)星期二都有live jazz，讓人很放鬆。
Phso 1 (越南菜)
6403 Rigsby Rd.
Richmond VA 23226
804-673-9940
好吃又便宜，健康的越南菜！
食+樂
The Mystery Dinner Play house
http://www.mysterydinner.com/richmond/#menu
The price is $40 (pre tax) per person (dinner+the play)
* need to make a reservation
邊吃飯邊猜兇手是誰？近年很熱門的秀~我一直想去看呀~
樂
Lewis Ginter Botanical Garden
www.lewisginter.org
1800 Lakeside Avenue
Richmond, VA 23228-4700
一直很想去看看的花園，聽說很漂亮~
Maymont Park
Maymont Park, Richmond, Virginia 23220
有Children Farm、花園等等，常有活動
http://tsukimis.blogspot.com/2010/04/20100403-easter.html
VFMA: Virginia Museum of Fine Arts
http://www.vmfa.state.va.us/default.aspx
200 N. Boulevard
Richmond, Virginia USA 23220-4007
804.340.1400
從我來到現在一直在整修，好不容易2010/05/01整修完畢要再隆重開幕，聽說很棒:)
Apple Picking @ Carter Mountain Orchard
1435 Carters Mountain Trail · Charlottesville, VA
434-977-1833
http://tsukimis.blogspot.com/2009/10/20091031-apple-barnblue-ridge-parkway.html
還用說咩！採蘋果呀！
採買
新亞超市 Tan-A Supermarket
6221 W. Broad St.
Richmond,VA23230
804-285-3569
有想到再補~
食
Bistro 27
www.bistrotwentyseven.com
$20-30
French
27 West broad street, Richmond, VA 23220
Garden 88
$15-$20
6135 Midlothian Turnpike, Richmond
非常好吃的韓國菜，菜單有點難懂。海鮮煎餅的蔥超多(他們自己種的)，麵衣幾乎看不到。牛骨湯、豆腐湯、炸雞腿(別人推荐的)等等都很好吃！
Patina Grill
http://www.patinagrill.com
$31-$40
Latin, Mediterranean
3416 Lauderdale Dr, Richmond, VA 23233-7528 (804) 360-8217
拉丁地中海菜。我的鹿肉大餐就是在這裡吃的，料理非常有創意，份量也大。
Kitchen 64
www.kitchen64.com
$10-$25
American
3336 N Blvd, Richmond, VA 23227 (804) 358-0064
前菜非常划算又好吃，我很愛他們家的Chicken Wrap，因為他有酪梨...
Umi
www.umisushibistro.com
Japanese Sushi Place
lunch $8+ dinner $15+
非常棒的壽司餐廳，老闆夫婦是以熱愛食物的心情在經營，食材比別人好外，保鮮、調味等等都不馬虎，東西好吃得不得了。午餐非常划算。
Hondo Prime Steak House
www.hondosprime.com
Innsbrook 4024-C Cox Road, Glen Allen, VA 23060
804-968-4323
http://tsukimis.blogspot.com/2009/10/20091031-apple-barnblue-ridge-parkway.html
好好吃的牛排屋!
Davis & Main
www.davisandmain.com
2501 West Main Street
Richmond, VA 23220
另一家也是從麵包到甜點都好吃到不行的老店，之前還有Crab Cake更是極品。(不過現在菜單上沒有這道了)星期二都有live jazz，讓人很放鬆。
Phso 1 (越南菜)
6403 Rigsby Rd.
Richmond VA 23226
804-673-9940
好吃又便宜，健康的越南菜！
食+樂
The Mystery Dinner Play house
http://www.mysterydinner.com/richmond/#menu
The price is $40 (pre tax) per person (dinner+the play)
* need to make a reservation
邊吃飯邊猜兇手是誰？近年很熱門的秀~我一直想去看呀~
樂
Lewis Ginter Botanical Garden
www.lewisginter.org
1800 Lakeside Avenue
Richmond, VA 23228-4700
一直很想去看看的花園，聽說很漂亮~
Maymont Park
Maymont Park, Richmond, Virginia 23220
有Children Farm、花園等等，常有活動
http://tsukimis.blogspot.com/2010/04/20100403-easter.html
VFMA: Virginia Museum of Fine Arts
http://www.vmfa.state.va.us/default.aspx
200 N. Boulevard
Richmond, Virginia USA 23220-4007
804.340.1400
從我來到現在一直在整修，好不容易2010/05/01整修完畢要再隆重開幕，聽說很棒:)
Apple Picking @ Carter Mountain Orchard
1435 Carters Mountain Trail · Charlottesville, VA
434-977-1833
http://tsukimis.blogspot.com/2009/10/20091031-apple-barnblue-ridge-parkway.html
還用說咩！採蘋果呀！
採買
新亞超市 Tan-A Supermarket
6221 W. Broad St.
Richmond,VA23230
804-285-3569
有想到再補~
Tuesday, April 6, 2010
Saturday, April 3, 2010
2010.04.03 [美國] Easter 復活節
復活節，Easter!!!當然就是兔子的節日啦！彩蛋、兔子~加上美美的櫻花！
因為昨天NC的旅程有點小累，今天我們就只就近去Richmond的Maymont Park體驗一下復活節活動(本來要殺去傑佛遜故居的)這個Park裡有好幾個很漂亮的花園外，還有一個免費的Children Farm，裡頭有各種動物，像是迷你型的動物園。
到處都是活潑的小朋友、美美的櫻花(笑)，復活節果然就像我同事說的一樣是小朋友的節日呀! 天氣越來越溫和~春天來了！
Maymont Park, Richmond, Virginia 23220
x x x
晚上，跟幾個跑來Richmond Shopping的友人去Bistro 27吃飯。他最近開始有週末early dinner special，前菜主菜甜點，三道特價27塊。麵包配醬是極品、牛排、雞肉、魚都好好吃唷！
比上次跟Bella來時還要更驚豔！(上次點Paella~好後悔，果然沒有Paella贏得過Key West的T___T)
他們家也常會有一些很特別的活動與促銷。隨時上網都有驚喜:)
老吳點的Chicken Cordon Bleu (好好吃!)
804.780.0086
2010.04.02 [美國] North Carolina我來了! - 萊特兄弟和Kill Devil Hills
Wright Brothers National Memorialmile post 7.5 on U.S. Highway 158,
Kill Devil Hills, North Carolina
(800) 789-0091
怎麼感覺遊記好像倒著寫了？
在去燈塔之前，我們去了萊特兄弟第一次成功把飛機送上天的地方！真的是太帥了！
Vistor Center詳細解釋萊特兄弟如何經營腳踏車店來籌經費到多次研究。也談到為什麼要在Kill Devil Hill(受到友善的回應、地形是比較軟的沙地、風大概是10-20MPH，這些都是影響萊特兄弟跑來Kill Devil Hill的原因)
1903年的第一次飛行其實不遠，才120 feet。不過想想六十年後人類就登陸月球，感覺超級不可思議的！
(我的由左到右分別是拉起點、第一次降落點、第二次、第三次、第四次就很遠了，所以沒拍到)
像萊特兄弟致敬！
x x x
其實Kill Devil Hill和Kill Devil Hills有S跟沒S有差別。有S的是地名，因為那裡有很多小沙丘。Kill Devil Hill則是現在聳立萊特兄弟紀念碑的地方，這是萊特兄弟用來幫飛機助跑的地方。
為什麼會有Kill Devil這個名稱呢？其實我剛看到的時候超好奇，就做了一點功課...有兩種說法：
由於當時船隻上有些是自歐洲運來大量的Rum(萊姆酒)，當船失事時，這些酒就會漂到岸邊，而當地的居民會去偷偷去揀(這是違法的)，將酒藏到沙丘。又，人們喝醉時，總笑說這些Rum強的可以Kill Devil。所以，Kill Devil Hills這名稱就產生啦！
我個人覺得另一個故事很有趣...
有一個很聰明的當地人跟惡魔做了交易、出賣靈魂，時間一到，當惡魔來收取他的靈魂時，他將惡魔用計困在NC的眾多沙丘中，讓惡魔找不到他....
x x x
最後，去Kill Devil Hills一定要去Kill Devil Grill 吃飯！在萊特兄弟紀念塔不遠處。
午餐超划算，每道都10塊左右。啤酒蝦好好吃、螃蟹漢堡清爽不油膩、當日特餐Rockfish(烤Rockfish配上爽口的蕃茄莎莎醬與白飯)令人驚豔。
好吃到我們還跑回去外帶晚餐。簡單的香煎豬肉很簡單，配讓特調的蘋果泥之後，超級清爽、酸酸甜甜，好吃到不行呀！
The Kill Devil Grill
2008 South Virginia Dare Trail
Mile Post 9 3/4 Beach Road
Kill Devil Hills, NC 27948
真的要早一點去，我們在開店的11:30am就到了，不到10分鐘全坐滿！
四月到九月的旺季它還有提供Brunch。
Subscribe to:
Posts (Atom)