http://www.youtube.com/watch?v=jQ66BY5iYsw
會知道這首歌是因為它被當作是電影Twilight的主題曲。這首歌收錄在Linkin Park的專輯：Minutes to Midnight ( 末日警鐘 毀滅‧新生 )中(整張專輯都不錯聽)...
我覺得Linkin Park的歌詞越來越有韻味..:)
x x x
"Leave Out All The Rest"
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
當我的大限將至之時，請忘記所有我做錯的事...讓我有可以被世人懷念的理由
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
還有，請不要怨恨我；當你感到失落空虛時，將我保留在你的回憶中...
Leave out all the rest
Leave out all the rest
其他的都不重要
[End Chorus]
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
我的外表雖然堅強，但也沒有那麼堅強。我並不完美，就和你一樣...
So if you're asking me
I want you to know
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
No comments:
Post a Comment